¡Buenas noticias! Hija alemana adoptiva para el 2017

¿Se acuerdan que les conté una vez de Anna, una chica alemana que conocí hace un poco más de un año? Si no lo recuerdan dejo una ayudita por aquí.
Bueno, ella será nuestra hija adoptiva por un par de meses durante el otoño de 2017. Viene a Chile nuevamente, y en particular a La Araucanía por temas laborales y nosotros le devolveremos la mano, recibiéndola en nuestro hogar.

Esperamos concretar un par de planes que tenemos juntas, como viajar dentro de Chile, idealmente llevarla a conocer las Torres del Paine, y quién sabe si la carretera Austral, entre otras cosas que tengo en mente.

¡Que siga creciendo la familia! jajaja.

IMG_2604.JPG

No es la mejor foto, pero se entiende que hay cariño entre nosotras… además de cerveza.

 

Llegando al ombligo del año

Y bueno, los días pasan y ya nos acercamos a pasos agigantados al ombligo del año. Para mí es increíble esto de la relatividad del tiempo. Hace algunos años, me aburría esperando los meses para que llegue un nuevo cumpleaños, y ahora no me doy cuenta cuando ya pasaron los 12 meses.

No he escrito hace tiempo, pero siempre que puedo me meto a leer sus últimas hazañas. He estado en período de cambios -para variar- y todo ha estado un poco desordenado por estos lados.

Prepararé pronto unas entradas acerca de nuestra última parada en Europa. O bueno, al menos eso espero. En mi defensa puedo decir que ya junté las fotos.

Dejo una imagen de nuestro paseo otoñal a Puerto Saavedra. Queda a algo más de una hora de Temuco hacia la costa.

IMG_7517.JPG

Mucho ánimo para los que sufren en las noches de domingo. Descansen, y que tengan una semana muy enriquecedora.

Guía fácil y rápida para reciclar

Cambiando un poco de tema en relación a las entradas anteriores…

¿Alguno de ustedes se ha preguntado alguna vez: “cómo puedo reciclar“? Bueno, les puedo contar que yo sí y quiero compartirles la información que encontré.

El fin de semana pasado fui a dejar unos papeles y cartones a un punto de reciclaje, llamado “Punto Limpio” en el local de Sodimac en mi ciudad. Le pedí a la señora que estaba clasificando que me diera un folleto informativo con los principales materiales aptos para reciclaje, junto a su correcto manejo previo a llevarlos para su re-utilización.

reciclaje en puntos limpios.jpg

Aquí el folleto

Sigue leyendo

¡Llegó marzo!

¡Llegó marzo, señores!

IMG_1822

Haciendo un alto entre las entradas de mi último viaje, quiero contarles que sigo viva aquí detrás del teclado aunque no escriba tan seguido.

Si era difícil hacer entradas cuando estuve en Europa, porque andaba todo el día recorriendo y llegaba muerta al final del día, es muchísimo más complejo hacerlas ahora que ya estoy de vuelta en Chile.

Este será nuestro segundo finde en el país después de haber regresado de las vacaciones, y el primero en nuestro hogar. Llegamos el domingo 21 a las 19:00 a nuestro querido hogar, y el día lunes 22 ya estaba trabajando con todo el ánimo. Sigue leyendo

Despidiendo el año

En una tarde calurosísima en Los Ángeles, sentada en el sillón de mis suegros, medito acerca del año que se nos fue.

Como en todo, hubo cosas buenas y otras no tanto. Lo importante es agradecer… Siempre agradecer. Todo nos enseña, nos deja algo, que es lo más importante, porque al fin y al cabo, aprendemos de los errores constantemente.

Les deseo un excelente 2016. Busquen sus sueños, luchen por lo que los hace felices, aunque no sea lo socialmente aceptado. Si es necesario, rompan esos paradigmas sociales y dedíquense a disfrutar la vida, ya sea desde la comodidad del sofá de sus hogares, o desde el asiento de un tren en el sur de Alemania, o en una balsa en la selva amazónica.

Feliz año! Que siga la vida.

Sobreviviendo al 18

Luego de unas hermosas fiestas patrias, les puedo contar que sigo viva.

Siempre en estas fechas hay mucho que hacer. Planificar el viaje familiar, la salida a elevar volantines, el día para hacer empanadas -que no es sólo uno, porque el pino se hace un día antes-, la celebración en el trabajo, etc. Estuve muy perdida de estos lados este mes, por eso y otras cosas más, relacionadas con el trabajo, pero sigo aquí con algunas cosas que contar.

Si algún día quieren venir a Chile, traten de que sea en septiembre, e idealmente que su estadía incluya los días 18 y 19, junto a los feriados postizos que los rodean -porque acá en Chile somos muy buenos para inventar feriados-. Les podría decir que no van a disfrutar más de nuestra comida que en esas fechas. Empanadas, mote con huesillo, sopaipillas con pebre, asado, pajaritos, alfajores, entre otras maravillas, desfilan en nuestras mesas. Lo mejor de todo es que son compartidos con los más queridos.

Sigue leyendo

Una noche para chanchear de lo lindo

Mi mamá estaba en deuda con nosotros y nos invitó a comer. Y no nos invitó a comer cualquier cosa. Fue nada más y nada menos que un sándwich.

Los sándwiches, en general, son parte de la gastronomía y comida popular chilena. No creo que haya gente común y promedio en mi país que no haya comido un sándwich en algún restaurant o en una picá*, como llamamos acá a los locales de comida más económica y no-gourmet, sino que más tradicional y casera.
* Queriendo decir: “picada”, pero rápido y comiéndonos letras, así como hablamos los chilenos.

Nos dirigimos a un local de mi ciudad que se llama “Fuente Nacional”, en donde ofrecen varios tipos de platos tradicionales, sopas, postres y una variada carta de vinos, entre otras cosas. Es un lugar acogedor, ambiente agradable, incluyendo en su decoración varias fotos de tiempos antiguos de mi lindo país y su gente, con casi todos los protagonistas pertenecientes a la clase baja, muy amplia en aquellos tiempos -y aún en estos-.

IMG_2591

Algo así, para que se hagan una idea.

Sigue leyendo

Recordando y deseando

Quisiera tener mucho tiempo para poder contar la más maravillosa experiencia que he tenido en viajes hasta el momento. Fue en mi propio país, pero en el sur extremo.

En febrero de este año, viajé por segunda vez a la Región de Magallanes. La primera ocasión había sido dos meses antes, cuando fui a un congreso de mi área.

Fuimos esta vez a uno de los lugares que creo más deslumbrantes de mi país, el Parque Nacional Torres del Paine.

torres del paine

Sigue leyendo